Holländisch-Polnisch Übersetzung für langzaam

powolnyPowtarzam: powolny, stopniowy, w pełni monitorowany. Ik herhaal: langzaam, stapsgewijs en op een volledig gecontroleerde manier. Jednak należy odnotować fakt, że postęp, aczkolwiek powolny, dokonuje się. Maar er wordt voortgang geboekt, al gaat het langzaam, en dat moet worden onderkend. Może to być proces powolny, czasem trudny, ale MTKJ osiągnął istotny postęp. Dit kan een langzaam en soms moeilijk proces zijn, maar het Tribunaal heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt.
wolnyCzyni wolny postęp, ale jest to postęp. Dit proces vordert langzaam, maar het vordert.

niemrawo
nieprędko
nieśpiesznie
pomalutku
pomału
powoliNegocjacje wciąż postępują powoli. De onderhandelingen vorderen langzaam. Rany na tym obszarze goją się powoli. De wonden in het gebied genezen maar langzaam. Jednakże, choć bardzo powoli, następują zmiany. Er zijn echter wel veranderingen op til, zij het dan heel langzaam.

wolnoW takich wypadkach UE reaguje zbyt wolno. De EU reageert hier veel te langzaam. Przeczytam ją bardzo wolno po kastylijsku. Ik zal het langzaam voorlezen in het Spaans. Przeczytam je bardzo wolno w języku angielskim. Ik lees ze heel langzaam in het Engels voor:

Wörterbuch